Convenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas, hecho en Nueva York el 15 de diciembre de 1997 (publicado en el Boletín Oficial del Estado número 140, de 12 de junio de 2001), corrección del texto auténtico español.

Acta de Rectificación del Secretario general de las Naciones Unidas de 3 de mayo de 2002, relativa a la corrección del texto auténtico en español:

Insertar una coma entre "jurisdicción" y "a invitar" en el artículo 7 (5) del texto auténtico español, a fin de que el artículo se lea como sigue:

"Lo dispuesto en los párrafos 3 y 4 se entenderá sin perjuicio del derecho de todo Estado Parte que, con arreglo al párrafo 1 c) o el párrafo 2 c) del artículo 6, pueda hacer valer su jurisdicción, a invitar al Comité Internacional de la Cruz Roja a ponerse en comunicación con el presunto delincuente y visitarlo. "

Lo que se hace público para conocimiento general.



Síguenos en las redes sociales

Feed RSS Google+