Corrección de errores del Instrumento de Ratificación del Tratado entre el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República Portuguesa, la República de Finlandia, el Reino de Suecia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Estados Miembros de la Unión Europea) y la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República de Eslovaquia relativo a la Adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca a la Unión Europea, hecho en Atenas el 16 de abril de 2003.

Por notificación del Secretario General del Consejo de la Unión Europea de fecha 6 de febrero de 2007 se comunica que se han detectado algunos errores en el texto original del Tratado de Adhesión a la Unión Europea, firmado en Atenas el 16 de abril de 2003, y del que es depositario el Gobierno de la República Italiana, publicado en el Boletín Oficial del Estado n.º 106, de 01-05-2004.

A continuación se transcriben las oportunas rectificaciones.

TERCERA ACTA DE CORRECCIÓN DE ERRORES DEL TRATADO DE ADHESIÓN FIRMADO EN ATENAS EL 16 DE ABRIL DE 2003

Considerando que se han detectado algunos errores en el texto original del Tratado de Adhesión a la Unión Europea, firmado en Atenas el 16 de abril de 2003, y del que es depositario el Gobierno de la República Italiana;

Considerando que dichos errores han sido comunicados a los Estados signatarios del Tratado, mediante carta de 10 de octubre de 2006 del Jurisconsulto del Consejo de la Unión Europea a los Representantes Permanentes de los Estados miembros de la Unión Europea y a los Jefes de Misión de los Estados adherentes a la Unión Europea; considerando que los Estados signatarios no han formulado objeciones en contra de las correcciones propuestas en dicha carta antes de la expiración del plazo que en ella se indica;

Se ha procedido en el día de hoy, en el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Italiana, a la corrección de dichos errores en el sentido indicado en el anexo.

En fe de lo cual ha sido redactada esta tercera acta, cuya copia será transmitida a los Gobiernos de los Estados signatarios de dicho Tratado.

Hecho en Roma el veintidós de enero del dos mil siete.

Anexo

TERCERA ACTA DE CORRECCIÓN DE ERRORES DEL TRATADO ENTRE EL REINO DE BÉLGICA, EL REINO DE DINAMARCA, LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, LA REPÚBLICA HELÉNICA, EL REINO DE ESPAÑA, LA REPÚBLICA FRANCESA, IRLANDA, LA REPÚBLICA ITALIANA, EL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO, EL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS, LA REPÚBLICA DE AUSTRIA, LA REPÚBLICA PORTUGUESA, LA REPÚBLICA DE FINLANDIA, EL REINO DE SUECIA, EL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE (ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA) Y LA REPÚBLICA CHECA, LA REPÚBLICA DE ESTONIA, LA REPÚBLICA DE CHIPRE, LA REPÚBLICA DE LETONIA, LA REPÚBLICA DE LITUANIA, LA REPÚBLICA DE HUNGRÍA, LA REPÚBLICA DE MALTA, LA REPÚBLICA DE POLONIA, LA REPÚBLICA DE ESLOVENIA, LA REPÚBLICA ESLOVACA RELATIVO A LA ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA CHECA, LA REPÚBLICA DE ESTONIA, LA REPÚBLICA DE CHIPRE, LA REPÚBLICA DE LETONIA, LA REPÚBLICA DE LITUANIA, LA REPÚBLICA DE HUNGRÍA, LA REPÚBLICA DE MALTA, LA REPÚBLICA DE POLONIA, LA REPÚBLICA DE ESLOVENIA Y LA REPÚBLICA ESLOVACA A LA UNIÓN EUROPEA, firmado en Atenas el 16 de abril de 2003

(doc. AA2003/TR de 16.4.2003)

(DO L 236 de 23.9.2003)

1ªcta de adhesión, anexo II "Lista contemplada en el artículo 20 del Acta de adhesión", capítulo 1 "Libre circulación de mercancías", sección J "Productos alimenticios"

Apartado 3, adaptación de la Directiva 91/321/CEE de la Comisión

a) en la letra a) - (términos en las nuevas lenguas)

(AA2003/ACT/Anexo II/es 222) (DO L 236/2003, p. 93)

Donde dice:

(Imagen omitida: BOE de 7/3/2007)

Debe decir :

(Imagen omitida: BOE de 7/3/2007)

b) en la letra b) - (términos en las nuevas lenguas)

(AA2003/ACT/Anexo II/es 223) (DO L 236/2003, p. 93)

Donde dice:

(Imagen omitida: BOE de 7/3/2007)

Debe decir:

(Imagen omitida: BOE de 7/3/2007)

2ªcta de adhesión, anexo II "Lista contemplada en el artículo 20 del Acta de adhesión", capítulo 16 "Medio ambiente", sección C "Protección de la naturaleza"

Número 2, adaptación de la Directiva 92/43/CEE del Consejo

(AA2003/ACT/Anexo II/es 1995) (DO L 236/2003, p. 685)

En la rúbrica "GASTROPODA" la decimotercera especie "Helicigona lapicida" debe suprimirse.

3ªcta de adhesión, anexo II "Lista contemplada en el artículo 20 del Acta de adhesión", capítulo 16 "Medio ambiente", sección D "Control de la contaminación industrial y gestión de riesgos"

Apartado 4, adaptación del Reglamento CEE nº 761/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, letra b) relativa al anexo IV

(AA2003/ACT/Anexo II/es 2077) (DO L 236/2003, p. 706)

a) Donde dice:

(Imagen omitida: BOE de 7/3/2007)

debe decir:

(Imagen omitida: BOE de 7/3/2007)

b) Donde dice:

(Imagen omitida: BOE de 7/3/2007)

debe decir:

(Imagen omitida: BOE de 7/3/2007)

Lo que se hace público para conocimiento general.

Boletín Oficial del Estado de 7 de Marzo de 2007

Instrumento de Aceptación de España del Protocolo sobre los Restos Explosivos de Guerra adicional a la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados (Protocolo V), hecho en Ginebra el 28 de noviembre de 2003.

Corrección de errores del Instrumento de Ratificación del Tratado entre el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República Portuguesa, la República de Finlandia, el Reino de Suecia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Estados Miembros de la Unión Europea) y la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República de Eslovaquia relativo a la Adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca a la Unión Europea, hecho en Atenas el 16 de abril de 2003.

Corrección de errores de la Ley 35/2006, de 28 de noviembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y de modificación parcial de las leyes de los Impuestos sobre Sociedades, sobre la Renta de no Residentes y sobre el Patrimonio.

Orden EHA/487/2007, de 28 de febrero, por la que se aprueba la apertura de Códigos estadísticos en la Nomenclatura Combinada por razón de interés nacional y se establece el procedimiento para llevarla a cabo.

Orden EHA/488/2007, de 5 de marzo, por la que se dictan las normas para la elaboración del escenario presupuestario 2008-2010.

Orden INT/489/2007, de 2 de marzo, por la que se determinan los municipios a los que son de aplicación las medidas previstas en el Real Decreto-ley 2/2007, de 2 de febrero, por el que se adoptan medidas urgentes para reparar los daños causados por las inundaciones acaecidas los pasados días 26, 27 y 28 de enero en la isla de El Hierro.

Ley de la Comunidad Autónoma de Aragón 19/2006, de 29 de diciembre, de Medidas Tributarias.

Política de datos | Aviso legal | Lexur en Internet


© 2000 - 2007 Lexur. Todos los derechos reservados.