Legislación

Retirada de la Declaración formulada por España al Convenio de transportes internacionales por ferrocarril (OTIF)

Retirada de la Declaración formulada por España el 22 de junio de 2006 al Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril (OTIF), hecho en Berna el 9 de mayo de 1980.

El 16 de abril de 2014 España ha depositado ante el Secretaría General de la Organización intergubernamental para los transportes internacionales por ferrocarril (OTIF), la siguiente declaración:

«En referencia al depósito de una declaración efectuada por España el 22 de junio de 2006, con efectos de 1 de julio de 2006, en virtud de la primera frase del artículo 42.1 del Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril (COTIF), según la cual no aplicaría los Apéndices E (CUI), F (APTU) y G (ATMF) del Convenio, España declara que retira dicha declaración.»

Esta declaración surte efectos a partir del 16 de abril de 2014.

Madrid, 28 de mayo de 2014.–La Secretaria General Técnica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Fabiola Gallego Caballero.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *